21 septiembre 2006

Billete de ida

Addou vive al borde del mar, junto al Lago Rosa.
Es hijo de pescador y nieto de pescador.

Hoy está contento porque se va de "crucero" a Mauritania.
Va a hacer su primer viaje en barco sin tener que salir a faenar como todas las mañanas, de todos los días, de todas las semanas de su vida.
Compartirá viaje con su amigo Mous y otros 60 compañeros.

No mira atrás, siente un poco de vértigo. Su billete es sólo de ida (y tiene la firme esperanza de no tener que comprarlo de nuevo).
Buena suerte, amigo.
_________________

Inspirado a partir de esta frase de Jean Cocteau:
What uniform can I wear to hide my heavy heart? It is too heavy. It will always show.
Jacques felt himself growing glooming again.
He was well aware of that to live on earth a man must follow its fashions, and hearts were no longer worn.
Qué uniforme puedo usar para esconder mi pesado corazón? Es muy pesado. Siempre se verá.
Jacques volvió a sentir que se ponía melancólico.
Se había dado cuenta que para vivir en la Tierra un hombre debe seguir las modas, y que no se lleva vestir los corazones.

,

No hay comentarios: